Política de privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

DeFelsko Corporation

Fecha de entrada en vigor: 1 de octubre de 2026 | Versión 2.0

​

1. Introducción

‍
La presente Política de privacidad describe cómo DeFelsko Corporation («DeFelsko», «nosotros», «nos» o «nuestro») recopila, utiliza, divulga y protege la información personal en relación con nuestro sitio web defelsko.com (el «Sitio web»), nuestras aplicaciones de software PosiSoft Desktop y la aplicación móvil PosiTector (en conjunto, el «Software»), y nuestro servicio de generación de informes y almacenamiento en la nube en PosiSoft.net (el «Servicio»). En la presente Política, se hace referencia al Sitio web, al Software y al Servicio de forma conjunta como nuestras «Ofertas».

​

La presente Política se aplica a los datos personales tratados por DeFelsko en relación con nuestras Ofertas. No se aplica a la información recopilada por terceros con los que no mantenemos una relación contractual, ni a la información recopilada a través de canales ajenos a nuestras Ofertas.

​

La presente Política de privacidad explica nuestras prácticas en materia de datos personales. El uso de nuestras Ofertas no constituye, por sí mismo, un consentimiento para el tratamiento de datos para el que la legislación aplicable exija dicho consentimiento.

​

2. Responsable del tratamiento

​

DeFelsko Corporation es el responsable del tratamiento de sus datos personales con arreglo a la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluidos el Reglamento General de Protección de Datos de la UE y del Reino Unido (en conjunto, «RGPD»), la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California («CCPA»), la Ley de Protección de la Información Personal y de los Documentos Electrónicos de Canadá («PIPEDA») y la Ley 25 de Quebec, así como otras leyes de privacidad aplicables.

‍Nuestros datos de contacto son:
DeFelsko Corporation
A la atención de: Responsable de privacidad
800 Proctor Avenue
Ogdensburg, Nueva York 13669, EE. UU.
Correo electrónico: privacy@defelsko.com
Teléfono: +1-315-393-4450

​

3. Datos personales que recopilamos

​

Las categorías de datos personales que recopilamos dependen de cómo interactúes con nuestras Ofertas. En esta sección se describen cada una de las categorías, las fuentes y cómo utilizamos dichos datos.

​

3.1 Información que nos facilitas
  • Solicitudes de presupuesto y formularios de contacto. Cuando envía un formulario de «Respuesta rápida» u otro formulario de consulta a través del sitio web, recopilamos la información que nos facilita, que suele incluir su nombre, dirección de correo electrónico, empresa, país y cualquier dato que incluya en su mensaje.
  • Información de la cuenta de PosiSoft.net. Cuando crea una cuenta en PosiSoft.net, recopilamos su dirección de correo electrónico y una contraseña (almacenada en formato hash). No requerimos ningún otro dato personal para crear una cuenta.
  • Suscripciones al marketing por correo electrónico. Si se suscribe a nuestra lista de correo, recopilamos su dirección de correo electrónico y cualquier otra información que decida facilitarnos. Las suscripciones se gestionan a través de Constant Contact (véase la sección 6).
  • Comunicaciones de atención al cliente. Cuando se pone en contacto con nosotros para solicitar asistencia técnica o un servicio, recopilamos la información que nos facilita en su comunicación, incluidos sus datos de contacto y el contenido de su consulta.

​

3.2 Información recopilada automáticamente
  • Datos de registro del sitio web. Nuestros servidores web registran automáticamente información de registro estándar cuando visita el sitio web, incluyendo su dirección IP, el tipo y la versión del navegador, el sistema operativo, las páginas que solicita, las páginas de origen y de salida, así como la fecha y la hora de su visita.
  • Cookies y tecnologías similares. Utilizamos un conjunto limitado de cookies en el sitio web, tal y como se describe en la sección 5.
  • Google Analytics. Utilizamos Google Analytics para comprender cómo utilizan los visitantes el sitio web. Google Analytics recopila información sobre sus visitas, incluida la dirección IP (truncada cuando sea posible) y el comportamiento de navegación en nuestro sitio. Consulte la sección 6 para obtener más detalles. Utilizamos Termly y Google Consent Mode para gestionar las opciones de consentimiento relacionadas con Google Analytics, tal y como se describe en la sección 5.
  • Google Ads y el seguimiento de conversiones. Utilizamos Google Ads, incluidas las funciones de seguimiento de conversiones y remarketing. Cuando visita el sitio web, Google puede instalar cookies de seguimiento y recopilar información sobre sus interacciones con el sitio web, incluida su dirección IP y las páginas que consulta, en función de sus opciones de consentimiento y de la configuración de Consent Mode. Esta información se utiliza para medir el rendimiento de nuestra publicidad, crear audiencias para el remarketing y para los propios fines publicitarios de Google. Consulte las secciones 5 y 6 para obtener más detalles.

​

3.3 Información procedente del Software

El Software (PosiSoft Desktop y la aplicación móvil PosiTector) no transmite información personal ni datos de uso a DeFelsko durante su uso normal. Los informes de fallos y la información de diagnóstico son gestionados por el sistema operativo de su dispositivo (Apple, Google, Microsoft), no por DeFelsko. Dichos proveedores de sistemas operativos gestionan esa información de acuerdo con sus propias políticas de privacidad.

​

Si decide utilizar el Servicio, el Software transmite sus datos de medición y los archivos relacionados a su cuenta de PosiSoft.net, tal y como se describe en la sección 3.4.

​

3.4 Información almacenada en el servicio

PosiSoft.net almacena lo siguiente en su nombre:

  • Datos de medición cargados desde sus medidores DeFelsko a través del Software.
  • Plantillas de informes que crees o personalices.
  • Metadatos del proyecto, anotaciones y demás contenido que añada a sus mediciones o informes.
  • Datos de autenticación de la cuenta (correo electrónico y contraseña con hash).
  • Registros de acceso básicos (marcas de tiempo, dirección IP, tipo de dispositivo) con fines de seguridad y resolución de problemas.

Usted controla qué datos se suben al Servicio. Los datos de medición y el contenido de los informes se tratan como sus datos; no los utilizamos para ningún otro fin que no sea prestarle y mejorar el Servicio, salvo en los casos en que lo permita la presente Política o la legislación aplicable. También podemos crear y utilizar información agregada o anonimizada derivada de estos datos con fines de investigación, comparativas del sector y desarrollo de productos o servicios, tal y como se describe en la sección 7 del Contrato de licencia de usuario final del Software, siempre que dicha información no le identifique a usted ni a ninguna persona y que su creación y uso cumplan con la legislación aplicable.

​

4. Finalidades y fundamentos jurídicos del tratamiento

​

Si se encuentra en el EEE, el Reino Unido u otra jurisdicción que exija la identificación de una base jurídica para el tratamiento de datos, se aplicarán las siguientes bases jurídicas y requisitos, según corresponda:

  • Ejecución de un contrato (artículo 6.1.b del RGPD): para crear y mantener su cuenta en PosiSoft.net, prestar el Servicio, responder a sus solicitudes de presupuesto y ofrecerle asistencia al cliente.
  • Intereses legítimos (artículo 6.1.f del RGPD): para gestionar y proteger nuestro Sitio web y Servicio, prevenir el fraude y los abusos, mejorar nuestros productos y servicios, comunicarnos con los clientes en relación con sus pedidos o consultas y para otros fines comerciales razonables. El tratamiento basado en intereses legítimos debe ser necesario y proporcionado, y nuestros intereses no deben quedar supeditados a sus derechos y libertades.
  • Consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD): para cookies no esenciales, analítica y cookies publicitarias (incluido el seguimiento de conversiones y el remarketing de Google Ads), así como para las comunicaciones de marketing por correo electrónico. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, tal y como se describe en las secciones 5 y 8.
  • Obligaciones legales (artículo 6.1.c del RGPD): cumplir con los requisitos fiscales, de control de exportaciones y otros requisitos legales aplicables a nuestra actividad empresarial.

​

5. Cookies y tecnologías similares

​

Nuestra página web utiliza cookies y tecnologías similares. Utilizamos Termly para mostrar las opciones relativas a las cookies y gestionar las preferencias de consentimiento. Utilizamos Google Consent Mode para comunicar las opciones de consentimiento a Google y ajustar el comportamiento de Google Analytics y las etiquetas publicitarias.

​

Las categorías de cookies que utilizamos son:

  • Cookies estrictamente necesarias. Son imprescindibles para el funcionamiento de las funciones básicas del sitio web, como el carrito de la compra y la solicitud de presupuestos. Estas cookies no requieren consentimiento según la legislación de la UE y del Reino Unido.
  • Cookies de análisis (Google Analytics). Estas cookies recopilan información sobre cómo utilizan los visitantes nuestro sitio web. Puedes gestionar estas preferencias de cookies a través de los controles de consentimiento descritos anteriormente.
  • Cookies publicitarias (Google Ads, seguimiento de conversiones y remarketing). Estas cookies nos permiten medir la eficacia de nuestras campañas publicitarias en Google y en redes asociadas, así como mostrarte anuncios de remarketing en otros sitios web. Las cookies publicitarias implican el intercambio de datos con Google para sus propios fines publicitarios. Puedes gestionar estas preferencias de cookies a través de los controles de consentimiento descritos anteriormente.

​

Puede revisar o modificar sus preferencias en materia de cookies a través de los controles de consentimiento de Termly disponibles en el sitio web. También puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección que figura en la sección 2 para que le ayudemos con sus opciones.

​

Además de los controles de consentimiento de nuestro sitio web, puede gestionar el uso que Google hace de su información en todos sus servicios visitando myadcenter.google.com, y puede desactivar la publicidad personalizada de las empresas participantes en youradchoices.com (EE. UU.) o youronlinechoices.eu (UE). También puede instalar el complemento de inhabilitación de Google Analytics para el navegador en tools.google.com/dlpage/gaoptout.

​

La mayoría de los navegadores web le permiten rechazar las cookies o eliminarlas a través de su configuración. Hacerlo puede afectar al funcionamiento del sitio web.

​

6. Destinatarios y proveedores de servicios externos

​

Compartimos datos personales únicamente en la medida en que sea necesario para los fines descritos en la presente Política, con los proveedores de servicios que se encargan del alojamiento del sitio web, la gestión del consentimiento sobre las cookies y los formularios en línea —incluidas las solicitudes de presupuesto— y, cuando proceda, la tramitación de pagos, así como con las siguientes categorías de destinatarios:

​

  • Amazon Web Services (AWS). Alojamos el servicio PosiSoft.net en la infraestructura de AWS ubicada en Estados Unidos. AWS actúa como nuestro encargado del tratamiento y está obligado contractualmente a proteger sus datos y a utilizarlos únicamente para prestarnos servicios de alojamiento.
  • Constant Contact. Utilizamos Constant Contact para gestionar nuestras listas de marketing por correo electrónico y para enviar correos electrónicos promocionales a los suscriptores. Constant Contact actúa como nuestro encargado del tratamiento para estas actividades.
  • Google (Google Analytics). Google procesa datos analíticos del sitio web en nuestro nombre. La política de privacidad de Google está disponible en policies.google.com/privacy.
  • Google (Google Ads, seguimiento de conversiones y remarketing). Utilizamos Google Ads para hacer publicidad y medir el rendimiento de nuestras campañas publicitarias. En estas actividades, Google trata su información personal como responsable independiente para sus propios fines (incluidas sus actividades publicitarias y la creación de segmentos de audiencia) y, en algunas actividades, como corresponsable junto con DeFelsko. Esto es distinto de su función como nuestro encargado del tratamiento para Google Analytics. La información compartida con Google en relación con la publicidad incluye identificadores en línea, dirección IP, información del dispositivo e información sobre sus interacciones con nuestro sitio web. Puede obtener más información y gestionar el uso que Google hace de su información en myadcenter.google.com y policies.google.com/technologies/ads.
  • Asesores profesionales. Podemos facilitar información a nuestros abogados, contables, auditores y aseguradoras cuando sea necesario y siempre que se cumplan las obligaciones de confidencialidad pertinentes.
  • Autoridades y procedimientos legales. Podemos divulgar información personal en respuesta a solicitudes legítimas de las autoridades públicas, incluso para cumplir con requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley, cuando así lo exijan la ley, la normativa, una orden judicial, una citación u otro procedimiento legal, o cuando creamos de buena fe que dicha divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos, nuestra propiedad o nuestra seguridad, o los derechos, la propiedad o la seguridad de terceros.
  • Cesiones de negocio. Si DeFelsko se viera involucrada en una fusión, adquisición, operación de financiación, reorganización, quiebra, administración judicial, venta de activos o traspaso de servicios a otro proveedor, la información personal podría transferirse como parte de dicha operación. Haremos esfuerzos razonables para que la entidad adquirente o sucesora se comprometa a respetar los compromisos adquiridos en la presente Política, con sujeción a la legislación aplicable.

​

No vendemos información personal a cambio de una contraprestación económica. Sin embargo, compartimos información personal con Google con fines publicitarios, tal y como se ha descrito anteriormente. En California y en otros estados de EE. UU. en los que dichas transferencias se consideren «compartición» o «venta» en virtud de la legislación aplicable en materia de privacidad, esta divulgación a Google está sujeta a los derechos de exclusión aplicables, incluidos los descritos en el Apéndice D. No revelamos información personal a ningún otro tercero para sus propios fines de marketing.

​

7. Transferencias internacionales de datos

​

DeFelsko tiene su sede en Estados Unidos, y nuestro Servicio, así como la mayor parte de nuestras actividades de tratamiento de datos, se llevan a cabo en Estados Unidos. Si se encuentra fuera de Estados Unidos, sus datos personales se transferirán, almacenarán y tratarán en Estados Unidos.

​

Estados Unidos cuenta con leyes de protección de datos que difieren de las de su país de residencia, y las autoridades estadounidenses pueden, en determinadas circunstancias, tener acceso a la información personal tratada en Estados Unidos. La legislación aplicable en materia de protección de datos puede exigir un mecanismo de transferencia lícito y garantías adicionales para determinadas transferencias internacionales.

​

Si tiene alguna pregunta sobre las transferencias internacionales de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros en la dirección que figura en la sección 2.

​

8. Sus derechos

​

En función de su jurisdicción de residencia, tiene algunos o todos los siguientes derechos respecto de su información personal:

​

  • Acceso. Tiene derecho a solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted.
  • Rectificación. Tiene derecho a solicitar la corrección de información personal inexacta o incompleta.
  • Supresión. Tiene derecho a solicitar la eliminación de su información personal, con sujeción a determinadas excepciones legales.
  • Restricción. Tiene derecho a solicitar la restricción del tratamiento en determinadas circunstancias.
  • Portabilidad de los datos. Tiene derecho a recibir sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, así como a transmitirlos a otro responsable del tratamiento.
  • Oposición. Tiene derecho a oponerse al tratamiento de datos basado en intereses legítimos o con fines de marketing directo.
  • Retirada del consentimiento. Cuando tratamos datos personales basándonos en su consentimiento, tiene derecho a retirar dicho consentimiento en cualquier momento. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la misma.
  • Reclamación ante una autoridad de control. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de su jurisdicción si considera que hemos infringido la legislación aplicable.

​

Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en la dirección de la sección 2. Responderemos a su solicitud en el plazo exigido por la legislación aplicable (por lo general, un (1) mes conforme al RGPD, que puede ampliarse hasta dos (2) meses adicionales para solicitudes complejas o voluminosas. Le informaremos de cualquier ampliación dentro del primer mes). Cuando la legislación aplicable lo permita, puede ser necesario verificar su identidad antes de tramitar la solicitud. Nos reservamos el derecho a denegar solicitudes que no podamos verificar razonablemente o que sean excesivas, repetitivas o manifiestamente infundadas. Las solicitudes de exclusión de la venta o el intercambio no requieren verificación de identidad.

​

No se le cobrará ninguna tasa por ejercer sus derechos, salvo en los casos en que la solicitud sea manifiestamente infundada, excesiva o repetitiva, en cuyo caso podremos cobrarle una tasa razonable que refleje los costes administrativos derivados del cumplimiento o negarnos a atender la solicitud, según lo permita la legislación aplicable. No se le discriminará por ejercer sus derechos.

​

9. Conservación de datos

​

Conservamos los datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en la presente Política, salvo que la ley exija o permita un plazo de conservación más largo. En concreto:

​

  • Solicitudes de presupuesto, consultas de asistencia y registros de clientes: se conservan durante siete (7) años a partir de la fecha de la última interacción, con el fin de respaldar las relaciones continuadas con los clientes, el servicio de garantía y el cumplimiento de las obligaciones fiscales y de conservación de registros de exportación.
  • Datos de la cuenta PosiSoft.net y datos de medición cargados: se conservan mientras la cuenta esté activa. Tras la terminación o cierre de la cuenta, los Datos del usuario, según la definición del Contrato de licencia de usuario final del Software, se conservan en su forma vigente en ese momento durante al menos treinta (30) días para permitirle exportarlos, salvo que lo prohíban la ley o sus instrucciones. Después de ese periodo pueden eliminarse de los sistemas activos, sujetos a su conservación en copias de seguridad y archivos durante los periodos habituales y a la conservación exigida por la legislación aplicable. Otros registros de la cuenta se conservan solo en la medida necesaria para los fines descritos en esta Política, incluida la conservación aplicable de registros de clientes descrita anteriormente.
  • Datos de marketing por correo electrónico: se conservan hasta que se dé de baja o solicite su eliminación.
  • Datos de registro del sitio web: se conservan durante un periodo renovable suficiente para garantizar la seguridad y resolver incidencias, que normalmente no supera los doce (12) meses.
  • Datos analíticos: se conservan de acuerdo con la configuración predeterminada de conservación de Google Analytics.

​

Cuando ya no dispongamos de una base legal para la conservación de los datos, eliminaremos o anonimizaremos la información de acuerdo con nuestro calendario de conservación de datos. Si la eliminación no fuera técnicamente viable (por ejemplo, en archivos de copia de seguridad protegidos), aislaremos la información de forma segura hasta que sea posible su eliminación. No obstante lo anterior, podremos conservar la información en la medida necesaria para cumplir con obligaciones legales, resolver litigios, hacer cumplir nuestros acuerdos o proteger nuestros intereses legítimos.

​

10. Seguridad

​

Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal frente al acceso, uso, alteración y destrucción no autorizados. Estas medidas incluyen la transmisión cifrada de datos entre el Software y el Servicio, el hash de contraseñas, los controles de acceso y el uso de una infraestructura de alojamiento de confianza. Ningún método de transmisión o almacenamiento es totalmente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta. DeFelsko no se hace responsable de ningún acceso, uso o divulgación no autorizados de información personal que se deriven de circunstancias que escapen a nuestro control razonable, incluyendo, entre otros, la piratería informática, los ciberataques u otras actividades delictivas por parte de terceros.

​

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta PosiSoft.net y de todas las actividades realizadas con ella. Si cree que la seguridad de su cuenta se ha visto comprometida, debe ponerse en contacto con nosotros sin demora. DeFelsko no será responsable de pérdidas o daños derivados de su falta de protección de las credenciales de la cuenta.

​

Si se produce un incidente de seguridad que afecte a su información personal, se lo notificaremos a usted y a las autoridades pertinentes en la medida exigida por la legislación aplicable. Nada en esta Política se interpretará como una obligación de notificar más allá de lo exigido legalmente.

​

11. Privacidad de los menores

​

Nuestras Ofertas están destinadas al uso profesional y empresarial y no están dirigidas a menores. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de trece (13) años, ni de menores que no hayan alcanzado el límite de edad superior aplicable en cualquier jurisdicción en la que dicho límite sea de aplicación (hasta dieciséis (16) años según el RGPD, tal y como se aplica en determinados Estados miembros de la UE). Si cree que hemos recopilado inadvertidamente información personal de un menor, póngase en contacto con nosotros y tomaremos las medidas razonables para eliminarla.

​

12. Toma de decisiones automatizada

​

No utilizamos sus datos personales para tomar decisiones basadas exclusivamente en un tratamiento automatizado que tengan efectos jurídicos o de importancia similar para usted.

​

13. Modificaciones de la presente política

​

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando, a nuestra entera discreción, para reflejar cambios en nuestras prácticas, nuestras Ofertas o la legislación aplicable. Cuando realicemos un cambio, publicaremos la Política actualizada en el sitio web y actualizaremos la «Fecha de entrada en vigor» que figura más arriba. Los cambios sustanciales seguirán estando sujetos a cualquier notificación o consentimiento adicional que exija la legislación aplicable. Es responsabilidad del usuario revisar periódicamente esta Política para mantenerse informado de cualquier actualización.

​

14. Contacto

​

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o sobre nuestras prácticas en materia de privacidad, o si desea ejercer cualquiera de sus derechos, póngase en contacto con nosotros:

​

Correo electrónico: privacy@defelsko.com

Correo postal: DeFelsko Corporation, A la atención de: Responsable de privacidad, 800 Proctor Avenue, Ogdensburg, Nueva York 13669, EE. UU.

Teléfono: +1-315-393-4450

​

​

APÉNDICE A

Información adicional para los residentes del Espacio Económico Europeo y Suiza

​

El presente Apéndice A complementa el texto principal de la Política de privacidad y se aplica a usted si es residente de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo (los Estados miembros de la UE más Islandia, Liechtenstein y Noruega) o de Suiza.

​

A.1 Autoridad de supervisión

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos en su país de residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción. Puede consultar la lista de autoridades de control de la UE en edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en. El Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información está disponible en edoeb.admin.ch.

​

A.2 Fundamentos jurídicos

Las bases jurídicas y los requisitos de tratamiento se recogen en la sección 4 de la Política general.

​

A.3 Transferencias internacionales

Las transferencias de datos personales fuera del EEE o de Suiza están sujetas a la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluidos los requisitos relativos a un mecanismo de transferencia lícito y a las garantías adicionales. Véase la sección 7 de la Política principal.

​

APÉNDICE B

​

Información adicional para los residentes en el Reino Unido

​

El presente Apéndice B complementa el texto principal de la Política de privacidad y se aplica a usted si es residente en el Reino Unido.

​

B.1 Oficina del Comisionado de Información

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (ICO), disponible en ico.org.uk o por teléfono en el 0303 123 1113.

​

B.2 Transferencias internacionales

Las transferencias de datos personales fuera del Reino Unido están sujetas a la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluidos los requisitos relativos a un mecanismo de transferencia lícito y a las garantías adicionales. Véase la sección 7 de la Política principal.

​

APÉNDICE C

​

Información adicional para los residentes en Canadá

​

Este Apéndice C complementa el texto principal de la Política de privacidad y se aplica a usted si reside en Canadá.

​

C.1 PIPEDA

Los residentes canadienses pueden tener derechos en virtud de la PIPEDA y de las leyes provinciales aplicables en materia de protección de datos. Puede consultar la Oficina del Comisionado de Protección de Datos de Canadá en priv.gc.ca.

​

C.2 Residentes de Quebec (Ley 25)

Si reside en Quebec, se aplica la siguiente información adicional:

​

(a) Responsable de la protección de datos personales: Responsable de privacidad, DeFelsko Corporation, privacy@defelsko.com. Puede ponerse en contacto con esta persona para ejercer sus derechos o plantear cualquier duda sobre nuestras prácticas en materia de datos personales.

(b) Toma de decisiones automatizada: No utilizamos sus datos personales para tomar decisiones basadas exclusivamente en el tratamiento automatizado.

(c) Transferencia fuera de Quebec: Sus datos personales se transfieren a Estados Unidos para su almacenamiento y tratamiento. Cuando proceda, la legislación de Quebec exige una evaluación del impacto sobre la privacidad y un acuerdo por escrito antes de que los datos personales se comuniquen fuera de Quebec o se confíen a una persona u organismo fuera de Quebec para su tratamiento.

(d) Idioma: Tiene derecho a recibir nuestras comunicaciones en francés. Vous avez le droit de recevoir nos communications en français. Para ejercer este derecho, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada en la sección 14.

​

APÉNDICE D

​

Información adicional para los residentes de California

​

El presente Apéndice D complementa el texto principal de la Política de privacidad y se aplica a usted si es residente en California. Se facilita de conformidad con la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (en conjunto, «CCPA»).

​

D.1 Categorías de datos personales

​

En los doce (12) meses anteriores a la fecha de entrada en vigor de la presente Política, hemos recopilado las siguientes categorías de datos personales, tal y como se definen en la CCPA. Para conocer los plazos de conservación aplicables a cada categoría, consulte la sección 9 (Conservación de datos) de la Política principal.

​

  • Identificadores (nombre, dirección de correo electrónico, dirección IP, identificadores en línea, identificadores publicitarios): se recogen a través de los formularios del sitio web, la creación de cuentas, el registro automático en el sitio web y las cookies publicitarias.
  • Información comercial (historial de compras, solicitudes de presupuesto): recopilada a partir de las interacciones con nuestros equipos de ventas y de atención al cliente.
  • Actividad en Internet o en la red (comportamiento de navegación en defelsko.com, interacción con el Servicio, respuesta a nuestros anuncios): se recopila de forma automática y a través de Google Analytics y Google Ads.
  • Datos de geolocalización (aproximados, derivados de la dirección IP): se recogen automáticamente.
  • Inferencias (extraídas de lo anterior para crear audiencias publicitarias mediante Google Ads): elaboradas a partir de su interacción con nuestro sitio web y nuestros anuncios.

​

Recogemos las credenciales de acceso a la cuenta (dirección de correo electrónico y contraseña almacenada en formato hash), que constituyen información personal sensible según la definición de la CCPA, con fines de administración y seguridad de la cuenta, tal y como se describe en los apartados 3.1 y 3.4.

​

D.2 Fuentes y finalidades

​

Las fuentes y los fines comerciales de la recogida de datos se describen en los apartados 3 y 4 de la Política principal.

​

D.3 Intercambio de datos para la publicidad comportamental en distintos contextos

Compartimos las siguientes categorías de datos personales con Google con fines de publicidad comportamental en distintos contextos y de medición, lo que constituye un «intercambio» según la CCPA:

​

  • Identificadores (dirección IP, identificadores publicitarios e identificadores en línea establecidos por las cookies de Google).
  • Actividad en Internet o en la red (sus interacciones con nuestro sitio web y nuestros anuncios).

​

No vendemos datos personales a cambio de una contraprestación económica. No compartimos datos personales con fines de publicidad comportamental entre diferentes contextos para ningún fin distinto de las actividades de Google Ads descritas anteriormente.

​

D.4 Sus derechos en virtud de la CCPA

​

Como residente de California, tiene derecho a:

​

  • Conocer qué categorías y datos personales concretos hemos recopilado sobre usted.
  • Solicitar la eliminación de su información personal, con sujeción a excepciones legales.
  • Solicitar la rectificación de datos personales inexactos.
  • Excluirse de la venta o el intercambio de su información personal, incluido el intercambio con fines de publicidad conductual en distintos contextos.
  • Limitar el uso o la divulgación de datos personales sensibles en los casos en que la CCPA establezca ese derecho.
  • No ser objeto de discriminación por ejercer sus derechos.

​

D.5 Solicitudes de exclusión de la venta o el intercambio de datos

​

Los residentes de California pueden presentar una solicitud para excluirse de la venta o el intercambio de su información personal mediante los siguientes métodos:

​

  • Rechace las cookies publicitarias mediante los controles de consentimiento de Termly del sitio web, o vuelva a esos controles para cambiar sus preferencias.
  • Envíe su solicitud de exclusión a privacy@defelsko.com. Las solicitudes de exclusión de la venta o el intercambio no requieren verificación de identidad.

​

Para ejercer sus demás derechos conforme a la CCPA (acceso, eliminación y corrección), póngase en contacto con nosotros en privacy@defelsko.com o en el teléfono gratuito 1-800-448-3835. Confirmaremos la recepción de su solicitud en diez (10) días hábiles y responderemos en cuarenta y cinco (45) días, que pueden ampliarse otros cuarenta y cinco (45) días cuando sea razonablemente necesario. Antes de tramitar su solicitud verificaremos su identidad mediante métodos razonables, que pueden incluir pedirle información adicional para confirmarla. Nos reservamos el derecho a denegar solicitudes que no podamos verificar razonablemente. Puede designar a un agente autorizado para presentar una solicitud en su nombre, sujeto a que verifiquemos tanto la autoridad del agente como su identidad.

​

D.6 Shine the Light

​

El artículo 1798.83 del Código Civil de California permite a los residentes de California solicitar información sobre la cesión de datos personales a terceros con fines de marketing directo por parte de estos. No cedemos datos personales a terceros con fines de marketing directo por parte de estos.

APÉNDICE E

​

Información adicional para los residentes en Australia

​

Este Apéndice E complementa el texto principal de la Política de privacidad y se aplica a usted si reside en Australia.

​

E.1 Ley de Protección de Datos Personales

Tratamos los datos personales de conformidad con la Ley de Privacidad de 1988 (Cth) y los Principios de Privacidad de Australia («APP»).

​

E.2 Acceso, rectificación y reclamaciones

Tiene derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre usted, corregirla y presentar una reclamación sobre nuestro tratamiento de dicha información. Las reclamaciones deberían enviarse a la dirección de la sección 14. Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC) en oaic.gov.au.

​

E.3 Divulgación en el extranjero

Tal y como se describe en la sección 7, almacenamos y tratamos datos personales en Estados Unidos. Las transferencias y divulgaciones siguen estando sujetas a los requisitos aplicables de la Ley de Privacidad de 1988 (Cth) y a los Principios de Privacidad de Australia.

​

​